O Mito dos Cavaleiros Renegados: PlayArte lançará DVDs especiais e raros da Saga de Hades, iniciando as comemorações dos 25 anos da série!

EM 2009, nós do site CavZodiaco.com.br fizemos a indicação para a PlayArte lançar no Brasil os dois DVDs especiais da Fase Santuário da Saga de Hades (com um resumo completo da história, narrado sob o ponto de vista dos Cavaleiros de Ouro renegados). A empresa brasileira gostou da ideia e iniciou negociação com a Toei Animation. Em um primeiro momento, o lançamento foi negado. Apesar de serem DVDs raros até mesmo no Japão, não desistimos da ideia e insistimos com a PlayArte, que voltou a tentar a negociação com a Toei Animation. Depois de quase dois anos do pedido inicial, ontem finalmente tivemos uma excelente notícia para os fãs brasileiros: a Toei Animation liberou o lançamento e a PlayArte lançará o produto em 2011. Vale a pena ressaltar que o Brasil será o primeiro país a lançar estes DVDs depois do Japão e será o primeiro de alguns itens que serão lançados no Brasil para comemorar os 25 anos da série.

Ontem mesmo estivemos reunidos com a empresa brasileira e já podemos adiantar alguns detalhes:

- O nome oficial do produto será Os Cavaleiros do Zodíaco: O Mito dos Cavaleiros Renegados (o nome original é O Mito dos Cavaleiros de Ouro ressuscitados, porém, além de ser muito grande, comercialmente não ficaria legal.

- Será lançado no mesmo formato do japonês, ou seja, dois dvds. A diferença é que a edição brasileira terá um pack (box) para armazenar os dois dvds.

- O lançamento deverá ocorrer em Março de 2011, porém o preço ainda não está definido.

- A PlayArte solicitará todos os extras contidos nos DVDs japoneses (trailers de tv, music clip oficial etc)

Assim que o material chegar no Brasil, divulgaremos mais detalhes sobre o conteúdo e sobre as dublagens!

** Comentário CavZodiaco.com.br: É com muito orgulho que podemos dar esta notícia hoje, já que foi um produto que a PlayArte conseguiu na base da insistência com a Toei Animation. Estaremos juntos com a PlayArte para produzir um material de qualidade!

Fonte: cavaleiroszodiaco.com.br

Os DVDs especiais da Saga de Hades intitulados O Mito dos Cavaleiros Renegados (resumo dos treze episódios da Fase Santuário de Hades, com a história contada sob o ponto de vista dos Cavaleiros de Ouro), que serão lançados no Brasil pela PlayArte no começo de 2011, terão capas exclusivas produzidas pela Toei Animation. Confira, em primeiríssima mão, como serão as artes principais da capa:

Comentário CavZodiaco.com.br: Vale a pena lembrar que o Brasil será o primeiro país a lançar estes DVDs depois do Japão. Estamos acompanhando de perto a produção da edição brasileira e em breve publicaremos mais detalhes. Aguardem!

Fonte: cavaleiroszodiaco.com.br

O Mito dos Cavaleiros Renegados: DuBrasil será o estúdio encarregado pela dublagem, que começa em Janeiro de 2011!

A PlayArte nos confirmou ontem que a DuBrasil será o estúdio encarregado para realizar a dublagem dos dois DVDs especiais da Saga de Hades intitulados O Mito dos Cavaleiros Renegados. Com lançamento previsto para Março de 2011, o estúdio confirmou que as dublagens começam em Janeiro de 2011.

Assim como fizemos das outras vezes, acompanharemos mais este trabalho de dublagem e traremos informações fresquinhas e em primeira mão em breve!

Comentário CavZodiaco.com.br: Com relação ao elenco de dublagem, ainda não temos informações, principalmente sobre aqueles dubladores que se negaram a dublar na época da Fase Inferno. De qualquer forma, não descartamos a possibilidade de retorno de um ou mais dubladores daquele grupo!

Dublagens começaram + Luiz Antônio Lobue foi o primeiro a gravar a sua participação + confira a foto!

As dublagens do especial O Mito dos Cavaleiros Renegados finalmente começaram nos estúdios da DuBrasil. O primeiro dublador a gravar a sua participação foi o Luiz Antônio Lobue (Aiolia de Leão). Confira a foto dele com o Hermes Baroli, diretor da dublagem:

Fonte: Cavzodiaco.com.br

O Mito dos Cavaleiros Renegados: semana foi agitada nos estúdios da DuBrasil + confira a foto do retorno de Marcelo Campos as dublagens de CDZ!

Esta semana foi bastante agitada com relação as dublagens do dvd especial O Mito dos Cavaleiros Renegados. Passaram pelos estúdios da DuBrasil os dubladores: Tatá Guarnieri (Afrodite), Antonio Moreno (Giganto), Gilberto Baroli (Saga/Kanon), Élcio Sodré (Shiryu), Marcelo Campos (Mu), Letícia Quinto (Atena), Luiz Laffey (Shion), Marcio Araújo (Milo), Gilberto Rocha Jr (Narrador) e Francisco Bretas (Hyoga). Abaixo, você confere uma foto histórica, já que reuniu novamente os dubladores Marcelo Campos e Hermes Baroli (Seiya e diretor da dublagem deste especial)!

Fonte: Cavzodiaco