Deuses Gregos - Pronúncia em grego e inglês

Caros,

Achei este site onde vocês podem ouvir a pronúncia correta dos nomes dos deuses gregos tanto no original (grego) como em inglês:

http://www.greek-gods.info/sounds/

Espero que curtam tanto quanto eu!

Quando eu era mais novo eu sempre confundia o panteão de deuses gregos com os nomes latinos ( romanos) bacana Tio

Sankari
Imagina a minha alegria quase orgásmica, como professor de idiomas que preza muuuito pela boa pronúncia, quando encontrei este site!!

Sempre é bom garantir que está certo rs
Logo dou uma olhada no site
Valeu por compartilhar, Tio

Eu que o diga, Rodrigo. É difícil atingir uma pronúncia próxima do falante nativo, mas não impossível.

Eu aprendi grego (e latim) clássico na faculdade... É coisa de doido, dizem que grego moderno é mais tranquilo.
Fiz uma aula de japonês, os ideogramas são loucura!!!

Tinha que ter em português, já vi gente pronunciar Hades como "rades"...

De qualquer forma, muito bom o site, Tio!

Tio Alex escreveu:Meu sonho é estudar estas línguas, digamos, mais exóticas. Mas o grego é um grande desafio mesmo, principalmente na forma escrita com suas 5 formas de letra "i"! Coizdidoido!!

Eu aprendi dois "i" só, rs!
Aprenda russo, a princípio parece loucura, mas é uma língua lindíssima (eu "falo" russo). Tem um amiga minha que é fluente em finlandês (sendo filha de esloveno). Muito doida.

Rodrigo.Oliveira
Tinha que ter em português, já vi gente pronunciar Hades como "rades"...
Mas aí até é válido pelo som arrastado do "h" do inglês, algo como "Reides".
GustavoAguiar
Eu aprendi dois "i" só, rs!
Pois é, mas dependendo da posição na palavra, vc escreve de uma forma diferente...tenso!
Aprenda russo, a princípio parece loucura, mas é uma língua lindíssima (eu "falo" russo).
Tentei, mas era aos Sábados às 18:00, depois de um dia todo de trabalho. Não entrava muita coisa na cachola deste senhor de certa idade...

Tio Alex escreveu:Rodrigo.Oliveira
Tinha que ter em português, já vi gente pronunciar Hades como "rades"...
Mas aí até é válido pelo som arrastado do "h" do inglês, algo como "Reides".
GustavoAguiar
Eu aprendi dois "i" só, rs!
Pois é, mas dependendo da posição na palavra, vc escreve de uma forma diferente...tenso!
Aprenda russo, a princípio parece loucura, mas é uma língua lindíssima (eu "falo" russo).
Tentei, mas era aos Sábados às 18:00, depois de um dia todo de trabalho. Não entrava muita coisa na cachola deste senhor de certa idade...

A posição do iota a que se refere é quando o caractere aparece subscrito? Estudo grego (clássico) na faculdade e, ao menos por enquanto, não senti diferença entre iotas. Com cinco "i", pode ser que o tio Alex esteja se referindo às letras "ksi", "xhi", "phi" e "psi", além do já citado "iota". =)

De qualquer forma, garimpando os tópicos daqui esse foi um dos mais legais, heheh. Uma dúvida que ficou é se essa pronúncia do site seria uma tentativa de aproximação do clássico ou se é simplesmente a pronúncia do grego moderno.