[Off Topic] Dúvidas sobre o Crunchyroll

Oi pessoal,

Alguém aqui dá alguma referência sobre o serviço Crunchyroll. É um serviço semelhante ao Netflix, sendo voltado para produções Japonesas.

Conheci recentemente via PSN, ainda não fiz a assinatura, mas vi no catálogo deles uma boa quantidade de Animes bacanas, inclindo o Omega.

Segundo a propaganda alguns passam simultaneamente ao Japão, outros em poucas horas depois da exibição original estão disponíveis em qualidade HD e depois de alguns dias com legenda em PT.

O que vocês me dizem.

Valeu!

Pra quem é imediatista é uma otima opçao. diversos animes sao legendados em questao de horas. Outro ponto positivo é o fato de ter varias opçoes. O chato, por outro lado é que mesmo pagando vc nao pode baixar o episodio, é apenas via on stream,ou seja vc tem que ver naquele periodo que esta disponivel para assistir, caso vc goste de uma serie e esteja afim de ve-la novamente nao podera, bem como nao podera guarda-la em seu pc nem em qualquer outra midia. Sobre a legenda em si nao posso falar muita coisa, mas li coisas ruins a respeito, como por exemplo, a falta de adaptação de falas, sabe. A traduçao seria um pouco literal demais.

Massa!

Então vou testar, mesmo com essa questão da literalidade da legenda acho que pode ser um boa opção, já que eu tô no time dos que preferem não baixar.. hehehehhe

Brigadão Deo!

Teste sim, até pq essa da traduçao eu realmente nao posso afirmar se é verdade, é algo apenas que li a respeito. Pode ser que nem seja tanto assim como falam. E verdade, pra quem nao quer baixar, Crunch acaba sendo uma otima opçao, até pq é uma das unicas formas, se nao a unica, de acompanhar animes legalmente no Brasil, entao vale a pena investir. Quem sabe num futuro a TV Brasileira nao volta a investir em animes? Seria um sonho se isso acontecer.  Ah, ia esquecendo, a Crunch passa o anime sem censura, exceto que venha assim direto do Japao, ou seja, nada de Sanji fumando um pirulito... 

Deo SilverMars escreveu:Teste sim, até pq essa da traduçao eu realmente nao posso afirmar se é verdade, é algo apenas que li a respeito. Pode ser que nem seja tanto assim como falam. E verdade, pra quem nao quer baixar, Crunch acaba sendo uma otima opçao, até pq é uma das unicas formas, se nao a unica, de acompanhar animes legalmente no Brasil, entao vale a pena investir. Quem sabe num futuro a TV Brasileira nao volta a investir em animes? Seria um sonho se isso acontecer.  Ah, ia esquecendo, a Crunch passa o anime sem censura, exceto que venha assim direto do Japao, ou seja, nada de Sanji fumando um pirulito... 

Aê, Deo SilverMArs,

Assinei o serviço e é bem bacana. O bom é que descobri um tantão de animes que eu via a action figure e não sabia do que se tratava, agora eu sei.   

Valeu pelas dicas.

Sobre as legendas, pelos menos as que eu assisto não ficaram tão ruins assim ...

É claro que tem horas que tem que encurtar algumas falas para encaixar na boca aberta do personagem....pois as palavras japonesas são bem mais curtas que as da língua portuguesa.
Se fosse dublado então aí sim seria bem pior ....

Eu assisto ao vivo em japonês e depois assisto o legendado e simultaneamente dá pra perceber que está fiel ao contexto   

Abraço